przekładają się
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... pojemności 1686 ccm daje 75 KM przy 4400 obr./min. Przekłada się to także na osiągi. Druga astra setkę osiąga w 15...
- ... ze względu na ich bardzo wysoką jakość, która przede wszystkim przekłada się na wyższą efektywność wykorzystania surowca w procesie produkcyjnym, przez to...
- ... wyegzekwuje. Zgoda, ale brak zrozumienia między władzami Polski a Białorusi przekłada się - niestety - i na nieobecność kapitału polskiego, i wpływów polskich na...
- ... SA (PSE) oraz Prokom - po 11,96 proc. akcji, co przekłada się na inwestycję ok. 26 mln zł każdej ze spółek. PZU...
- ... mediach.
Możliwości te prezentują (w stopniu, w jakim zapis foniczny przekłada się na stronę książki) reklamy firm: "IML", "Mobil 1", telefonu "Siemens... - ... może być tylko jeden: siedzenie godzinami za biurkiem kompletnie nie przekłada się na jakość tego, czym się zajmujemy. W tym roku aż...
- ... samochodach uporczywie denerwowały piękną płeć.
Kierownica obraca się leciuteńko, biegi przekłada się jednym palcem, a przesuwane tylne siedzenie pozwala na optymalne dobranie... - ... o.o., skutkują korzystnymi warunkami handlowymi dla aptekarzy, a to przekłada się na dobre ceny medykamentów dla pacjentów.
Zarówno udziałowcy, jak i... - ... prawo. Nie można za wszelką cenę utrzymywać bankrutów.
Deficyt budżetowy przekłada się przy tym na deficyt w obrotach z zagranicą, jest on... - ... Wiceminister Potulski zapowiedział, że kuratorzy sprawdzą we wszystkich gminach, czy przekłada się to na lepsze wyniki uczniów w ogólnopolskich egzaminach i sprawdzianach...
- ... z głównych powodów, dla których wyraźne już ożywienie gospodarcze nie przekłada się na wzrost miejsc pracy. Dla przedsiębiorców pracownicy są zbyt drodzy...
- ... mam w perspektywie tę ścianę, do której dojdę. To także przekłada się na kontakty z kobietami. Ta graniczność i świadomość, że miłość...
- ... czyli wyrażania optymizmu i radości, oraz społeczna reguła przyjacielskości, która przekłada się na ogólną powierzchowną serdeczność. Jej oznaką jest uśmiech. Jak w...
- ... otoczenie. Ludzie z poczuciem humoru są bardziej pomysłowi. - Szeroki uśmiech przekłada się na zarobki, o czym wiedzą akwizytorzy i sprzedawcy - mówi doktor...
- ... jednak przede wszystkim wzrost dochodów znacznej grupy lokalnej społeczności i przekłada się na stabilne zwiększenie popytu konsumpcyjnego.
Dziękuję za rozmowę.
J. Przedpełski... - ... lekarzy, ale szeroka dostępność gwarantuje wyższą sprzedaż, co z kolei przekłada się na wymierne zyski. - Udział sprzedaży naszego leku Cirrus wśród grupy...
- ... odejścia. Mniejsza liczba adresatów kampanii mającej na celu utrzymanie klienta przekłada się nawet na pięciokrotnie niższe koszty takich działań w porównaniu z...
- ... publiczne.
Niewielkie zaufanie do innych, które w badaniach deklarują Polacy, przekłada się na niskie zaufanie do instytucji państwowych. To jest praprzyczyna niskiej... - ... w swoje ręce. Im naprawdę zależy na promocji Polski, bo przekłada się to na konkretne pieniądze. Zagraniczne inwestycje rozruszają całą gospodarkę i...
